威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
56- 可 10:41-45

第十章 41-45 節(可 10:41-45)

偉大的法則

「那十個門徒聽見,就惱怒雅各、約翰。耶穌叫他們來,對他們說:『你們知道,外邦人有尊為君王的,治理他們,有大臣操權管束他們。只是在你們中間,不是這樣。你們中間,誰願為大,就必作你們的用人;在你們中間,誰願為首,就必作眾人的僕人。因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命作多人的贖價。』」(可 10:41-45,和合本修訂版)

當那十個門徒聽見雅各和約翰要求在國度中佔據首位時,他們的惱怒證明了他們心中也懷著同樣被他們所譴責的野心。但耶穌叫他們來,因為憤怒的情緒並非在那裡爆發的。那些在因疏忽或任性而遠離祂那潔淨的目光,以致野心與憤怒開始激動心靈時,仍能聽從並順服祂呼召的人,是有福的。

耶穌對他們說話,顯然察覺到了他們隱藏的競爭心。祂處理這件事的方式非常引人注目。祂既沒有譴責,也沒有稱讚,只是單純地教導他們基督徒的「偉大」意味著什麼,以及獲得偉大的條件。

世俗的偉大是以權力和統治來衡量的。即便在世俗中,這也是一種不可靠的標準;因為最真實的權力往往掌握在某個無名的思想家,或某個狡猾的陰謀家手中,後者滿足於權力的實質,而讓他的傀儡享受權力的外表。在「外邦人有尊為君王的,治理他們」這句話中,或許可以察覺到這一點。而「他們的大臣操權管束他們」則是確定的事實。但屬神的偉大卻是一種溫柔且謙卑的影響力。服事教會比指揮教會更好,凡想要為首的,就必須作眾人的僕人。這樣,我們野心中任何虛榮與自我中心的部分都會自我瓦解;一個人越是掙扎著要為大,他就越不合格:即使是為了這個目的而給予他人的恩惠,實際上也不是為他們服務,而是為自己服務;任何刻意裝出的謙卑也無法幫助一個人真正成為最小的,那不過是自以為偉大的一種隱晦宣稱,就像在教會行列中,若帶著自覺的心態去佔據最後的位置,也是如此。因此,教會很難清楚地辨認出誰是最偉大的子民。正如寡婦投下的兩個小錢,比富人捐獻的大筆款項更為偉大,一個在完全捨己的精神下所做的微小服務——那種既不考慮功勞也不考慮回報,只想到弟兄需要的服務——在審判之日,將比那些被教會歷史學家歌頌、被詩人吟唱的犧牲更為重要。因為,即使我變賣所有財產賙濟窮人,又捨己身叫人焚燒,若沒有愛,也與我無益;而一雙忠誠的手所遞出的一杯涼水,卻絕不會失去它的賞賜。

就這樣,耶穌向所有人敞開了一場對血氣之人毫無吸引力的競爭。正如祂談到背起十字架進入祂的服事就是跟隨祂一樣,祂也教導我們,我們所蒙召進入的那種卑微的偉大,正是祂自己的偉大。「因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人。」那位從永恆就與父同在的主,並非要在這個污濁且褪色的世界中尋求自己的安逸或榮耀。但醫生來到病人那裡,好牧人追尋祂迷失的羊,直到找著為止。這個比喻證明了我們也必須繼續進行同樣的恢復工作,否則我們可能會推論說,既然祂來服事我們,我們就可以心安理得地接受服事。事實並非如此。我們是世上的光和鹽,必須與祂一同受苦,好叫我們也能一同得榮耀。

但祂又加上了一句令人難忘的話。祂來是「要捨命作多人的贖價」。因此,這不僅僅是祂生命作為激勵榜樣的問題。有些東西已經喪失,必須被救贖,而基督已經付出了代價。這不僅是為了許多人,更是作為他們的交換。

所以,十字架並非偉大生涯中的一個悲慘插曲;它是耶穌所邁向的標竿,是祂救贖世界的大能。

我們無疑在這裡認出了先知話語的回響:「耶和華以他為贖罪祭……有許多人因認識我的義僕得稱為義,並且他要擔當他們的罪孽」(賽 53:10-11)。

關於贖罪的詳盡教義或許並未在此完全呈現,更不用說那些自以為完美洞悉全能者心意的神學家們所提出的細節。但無可爭辯的是,耶穌在這節經文中宣告了祂的受苦是替代性的,是為了罪人的緣故而忍受的。

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「但無可爭辯的是,耶穌在這節經文中宣告了祂的受苦是替代性的」:本段反映了「代贖論」(Penal Substitution)的立場;部分自由派神學或強調「道德感化論」(Moral Influence Theory)的宗派則傾向將十字架視為愛的榜樣與感化,而非法律意義上的替代刑罰。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。